@ 欧盟影展2019 SZBC |还是那种肯洛奇风味海报上父亲女儿吃饭那场戏影像质感瞬间回到上世纪太棒但这场的字幕差得难以置信:“履行”打成了“旅行”一处bonus应该指的是额外(优点)翻成了奖金;一处tablets应该指的是药片;a pair of boxers一条内裤翻译成一对斗牛犬;“登录”打成登陆;一处charge him指控他翻成会打起来
雷力疯行:123.233.157.127
三生三世十里盗墓李碧华一定不会想到许多年后盗墓会成为中国网络文学的重要类型其实挺前卫的居然在张艺谋和巩俐之间尝试建构RPS(Real Person Slash)也非常后现代时空大杂烩想到哪儿就说到哪儿很飞重述焚书坑儒其实调用了WG的情感结构但依然是地缘性的刻板想象斗罗大陆209免费观看是概念化的张艺谋长了一张“寻根脸”却在本片中被化用为忠孝节义之士这种不加批判的、土气的、可爱的笨拙恐怕也是彼时香港人眼中的大陆形象吧